היה לי העונג להסתכל על הדירות הנפרדות שלו, לדמיין את הסקס שלי עם אשתו, וכשהייתי מתוח על ידי עמידה בתחתית הזין שלי, התעוררתי מתרדמה
ואני מסתכל על דמויות של נשים שנפגשות בשמלות סגורות שכבר לא מסתירות ממני את גופן. ובכל זאת, אני כל כך רוצה להפשיט אותם כי לא ראיתי איך נשים צעירות מתלבשות, איזה סוג של תחתונים יש להן מתחת לשמלה. בתור ברצ ‘ וק צעיר, אין לי מחסור בכסף. הזמנתי תלבושת מלאה לגברת צעירה מחנות אופנה פריזאית ולקחתי את כל ערימת קופסאות התלבושות לחדר המשרתת. בערב, כשעברתי ליד דלתותיה, שמעתי את קולה של אמא ואת צחקוקו של לושה; ברור שהיא למדה להתלבש כמו נשים צעירות. ואז יום אחד, כשהורי יצאו לעיר, שכבתי בחדר שלי וחיכיתי בדאגה למחית. לבסוף, כשהיא מגרדת בשקט את הדלת, היא נכנסה. דירות דיסקרטיות מאובנות.
מולי עמדה צעירה רזה בשמלת לילך קפדנית, כובע צעיף חמוד, שפתון על שפתיה, עיניים נוצצות בעליזות מתחת לרשת הצעיף. ואפילו עם מטריה ביד. גברת צעירה אמיתית, חלום במציאות! וזו לושה? הצעיף הסתיר באופן מסתורי חלק מפניה של הילדה. אה, וזה היה חלום שבו יכולתי לעשות כל מה שרציתי! והבנתי את זה, גל של התרגשות אפלה ונמוכה סחף אותי. רועדת מהשפל שלי, נהניתי מהרגע, שומרת את עיניי על הגברת הצעירה שעמדה מולי, פותחת את מכנסיה ומשכה את חתיכת החרא שלה … כן, אני מודה שחלק מהחלומות הנסתרים שלי היו מעשה כה מרושע: לשמור על איזו גברת או גברת צעירה בפרטיות ולהתמכר לחטא בעבודת יד לנגד עיניה! וכדי שהיא תסתכל על זה …
היד עצמה שכבה על בשר מרדני … כמה מתוק היה לטפל בחטא מול גברת יפה! הלב ממש צץ מהחזה שלי וצפיתי בה מביטה במעשי! והיא מבולבלת, היא מסמיקה!..
אל תוותרו על דירות דיסקרטיות … תראו!…
כי זו לא המשרתת של לושי, זו צעירה לא מוכרת בסמטה החשוכה של הפארק … כן… תראו, בבקשה! אה, המתיקות הזו של חוסר בושה וההנאה החוטאת בעבודת יד!
“תרים את השמלה,” נשפתי, מתנשפת-לאט!
ידיה של הגברת הצעירה החלו להרים את שולי השמלה הכבדים … היא לבשה מגפיים קצרים ויקרים … …
גבוה יותר! – צעקתי.
אה, ביריות על הברכיים המעוגלות, אני מוכן לגמור… ההורים שלך, גברת צעירה, היו יודעים מה אתה עושה בסתר בפינה מבודדת של הפארק מול זר! ותחרה של תחתונים, ואז תחרה של תחתוני בטיסטה דקים! אני לא יכול לסבול את זה יותר!.. רגע – ואני כבר כורעת על ברכיה מול הגברת הצעירה, שמרימה את שמלתי בצורה מגונה בשתי ידיה. טומן את אפה ושפתיה בבד הדק של התחתונים בין רגליה … והזין הנרגש נלחץ לפער המשי בין ברכיה. אני לא יכול להתאפק יותר! שולי השמלה יורדים ואני מתנשף מתחתיה בקצף העדין של הלבשה תחתונה צרפתית, נושם חום במפשעה של גברת צעירה, מרגיש ללא בושה את החלקות ההדוקה של התחתונים, ובעוויתות מתוקות מייסרות אני שופך זרע על משי דק גרביונים…
סטפן, משחרר אותי מהקבוצה ומקבל אותי לקבוצה, מוריד את כובעו ומשתחווה. מעניין איך הוא היה מתנהג כשראה את אשתו לבושה בבגדיו האלגנטיים של סר. ואני זוכר הכל, אני זוכר…

לושה בחדר שלי, היא מתנהגת כמו בחורה אמיתית
אני מדמיין אותה כזר, ומנשק אותה למיטה שלי בזמן שהיא מדברת במפתיע:
בחור צעיר, אתה רוצה סוס?
כמו סוס … איך זה?!
והנה דירות דיסקרטיות כאלה…
היא מפנה את גבה אלי, והנה … זו כבר לא לושה, אלא אשתו של מנהל בית הספר התיכון, שפגשתי במסדרון חשוך; לאחר שראתה אותי, היא מביטה בי ברהיטות, ואז פונה אל הסגור, שבו רק דלת נעולה לארון וחלון. כאן, יושבים על אדן החלון, תלמידי התיכון עישנו בחשאי את הפפירוסים שנגנבו מאבא. היא ניגשת לחלון … …
למה אתם מחכים?..
תלבש את השמלה שלה עם ערימת תחתוניות … יש לה רגליים חזקות ומלאות … תכופף אותה כדי שהחצאיות הארורות האלה לא ייפלו … איזה תחתונים קצרים ומלוכלכים של אשת המנהל! יש לי ישבן מפותל, שדפקתי אותו. הוא נתפס ביד נשית זריזה (עם טבעת נישואין!) כדי לכוון למקום הנכון. אהה, והאיבר המתוח נכנס כאילו לחמאה מומסת מחוממת … ונכנס בצורה חלקה, עד שהבטן נוגעת בישבן החם, האלסטי והממתין.
הו, נדידה גריגורייבנה, אני אוהב אותך!..
אני אוהב אותך … סוס … נמוך יותר, בבקשה!.. להחזיק אותה במותניים בשתי ידיה, בחוזקה, בצורה מארחת, בזמן שהיא מניחה את כפות ידיה על מסגרת החלון. ומחוץ לחלון, מר המנהל מטייל עם מישהו. הוא צריך להרים את ראשו, וכאן ברמה של הקומה השנייה, ראשו של אשתו תלוי בחלון, חרוזים גדולים של שרשרת פנינים מתנדנדים, פנטלונים משוחררים על ידי התלמיד הופכים מבפנים החוצה, ונשיפות של נשימה תכופה בקושי מעוכבת של הזדווגות אסורה, ואת התחת העירום של בן הזוג, ואת הידיים הזונות של הגימנסיה, ואת הקולות המגונים יותר ויותר של ההנאה שלה תחת לחץ של זין צעיר וחזק… גמיש הישבן, חם בוער, בכתר של שיער מחורבן, החריץ יהיה רטוב עם דביק מבעבע שפיכה לחות…
בהמשך סיימתי את הפקולטה של המכון להנדסה, רכשתי משרה סולידית ועכשיו כבר יכולתי לחשוב להתחתן. איירין … אני זוכר את החתונה שלנו בכנסייה, כשהפופ ממלמל באמצע הלילה, הכתרים מחזיקים מעל לראשינו, נר הכנסייה באצבעותיי … וחשבתי רק על איך לשלוט באיירין. …
בליל הכלולות שלי ממש זרקתי את איירין. הו, כמה היא הייתה יפה בתלבושת החתונה שלה, עם כתר פרחים צנוע בשערה! ואז, כשקרעתי את בגדיה, והיא שכבה מולי עירומה, מתביישת, מכסה בעט את חיקה התמים, מושך את מבטי בתלולית משולשת מתריסה של שיער כהה, שמתחתיה ניחש פיצול כהה ומושך את עצמו! וכשזרקתי בשקיקה את בגדיי, עם פין מורד מהתרגשות, עטפתי את עצמי על איירין, כיווצתי אותו למקום הנכון, בין רגליו היפות וחסרות האונים. זרועותיה גושי סאטן לבן של סדינים, להוטים לסבול את פלישתי לחוסר הרוגנות של חיקה, כאשר, בנשימה עצורה, העולם קפא בציפייה מתוחה להזדווגות. ואז הזין שלי התגבר על ההתנגדות לשלמותה הילדותית. ממממממ, יחד עם הנהמה המעוכבת שלה נכנסתי אליה! אבל אחרי כמה נדנדות באגן על המרפקים הכפופים למחצה, בגניחה חסרת תקווה שפכתי במהרה את תשוקתי לאירן והתמוטטתי מותשת על גופה היפה…
ואחרי זה, היא דחתה אותי מאינטימיות במשך זמן רב, תוך כדי שאני ממש מותש מהרצון להחזיק אותה. היא אמרה שהיא נפגעה ושאני מתנהג כמו חיה. ואתה מבין, סנט פטרסבורג … עיר הבירה שיש בה כל כך הרבה פיתויים! איירין ממש נמשכה לסלונים ספרותיים, שבהם התכנסו מה שנקרא צעירים יצירתיים. אה, ה “סלונים”האלה! אחרי הכל, מדובר בדירות עמוסות פשוטות אי שם בחצר האחורית עם מלוכלך ו מצעד מסריח. וה “משוררים” הצעירים שהתאספו שם, מלוכלכים ומרושלים באותה מידה, קראו את שיריהם לכל מיני אנשים נלהבים, שבהחלט הייתה ביניהם גם איירין שלי. וכל אותם דקדנטים, עתידנים, דאדאיסטים עם היצירתיות האומנותית והמטורפת שלהם! ואז הבנתי לראשונה שאיירין בוגדת בי. מה יותר מצחיק מבעל נבגד מרומה? קינאתי נורא, דמיינתי את האורגיות המרוסנות שאולי התרחשו במפגשים האלה! בסופו של דבר, רכשתי אקדח זול פעם אחת מתוך כוונה לירות באירן ואז בעצמי.
באותו ערב, איירין, כפי שקרה לעתים קרובות לאחרונה, חזרה הרבה אחרי חצות. במסדרון נדלקה מנורה עמומה בזמן שנמנמתי בכיסא בחדר השינה של איירין. אפשר היה לשמוע את צ ‘ וקוט של פרסות מחוץ לחלון נקטע על ידי שתיקה חשאית, איך שער הברזל חרק, איך דלת הכניסה טרקה, ואז צעדיה במדרגות … הרגשות שלי החריפו עד קצה גבול היכולת, כי שמעתי הכל.
היא נכנסה, מעיפה בי מבט מהיר של עיניה הנוצצות, והסתירה את פניה ממני, ניגשה אל שולחן האיפור עם סלילג ‘ מראה. לאחר שגיששתי אקדח בכיס החלוק כשהפטיש דרוך, ניגשתי מאחוריה. השיער שלה … הם הריחו טבק זול של בתי מגורים מעושנים של עדר של סוסים צעירים עם רעמות שחורות וקשות, שכינו את עצמם שליטי האבדון של הדור הצעיר… עכשיו הקנה הקר, נותן שמן הרובה, יטבול בחום של תלתלים של תסרוקת חיננית, ויצעק בהיסטריה באימה עצב, בעוד האצבע תנצח בהנאה את ההתנגדות של ההדק, ואז משהו ידפוק ביד, ואת הפאר של השיער יהיה מחומם על ידי זרם של דם ארגמן כהה…
תפתחי לי את השמלה, אמרה איירין.
אני מאובן. הייתי צריך לשחרר את האקדח מהידיים שלי כדי לטפל בכל האבזמים האלה … האצבעות שלי רעדו מההתרגשות שנגרמה על ידי החלטת הרצח. השמלה היקרה החליקה מכתפיה של איירין, יפהפיות, יצוקות סאטן, מושכות אליה, ומחוך רקום ואופל, ובמראה הכהה הופיעו שדיה היפים עם צל מושך ביניהם…
בן שיחי חרק את שיניו ונופף בידו בגורל.
הייתי שקוע באופן בלתי נמנע בדירות חשוכות ודיסקרטיות. שפתיי נלחצו על עור הצוואר והכתפיים הקטיפה שלה, וחיפשו סימני בגידה. והאם הייתי האדם הראשון שעשה זאת הלילה? לא הייתי הראשון שהושיט יד אל השדיים היפים האלה, כן, הידיים של מישהו היו לפני שלי, הם חבטו בחושניות ובחוצפה בשדיה היפים של איירין, ושפתיו המשופמות של מישהו השתלטו על ספוגיה, ושם, מתחת, מתחת, אצבעותיה הדקות של איירין שחררו את בשר הגבר הלוהט והמרומם ממכנסיו המכווצים.…